«Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь...»

НАШ РОД

КНИГА ПАМЯТИ

naschrod.nsknet.ru


ЭЛИ И ШЕЙВА ОЛИДОРТ (ТАРАТУТ) ИЗ ТЕПЛИКА

Старший сын Иакова и Иудит Олидорт, Эли, родился в 1865 году в местечке Теплик на Украине под Уманью. Эли Олидорт воспитывался в бездетной семье Таратут и был ими усыновлен, получив там новое имя – Герш. По одной из версий, это было вызвано его нежеланием служить в царской российской армии. Единственного ребёнка в армию не призывали. О том, как складывалась его жизнь у Таратут, в каких отношениях он был со своими приемными родителями, нам ничего неизвестно. Также не известны причины того, что некоторые дети Герша Таратут носят фамилию «Таратут», а некоторые – «Таратута».
В 1886 году Герш Таратут женился на Шейве. У них было 14 детей, пять из которых умерли в младенческом возрасте, выжили:
1. Моше, родился в 1887 г., уехал в 1906 году в Аргентину. Последнее сообщение от него было в 30-х годах 20-го века: письмо и фотография его семьи.
2. Боба 1889 года рождения. Вышла замуж за Залмана Олидорт. Единственная приемная дочь Елизавета Родители Елизоветы . Рахель и Вольф Ройфман жители местечка Теплик Последние годы жизни Боба прожила в Одессе. Умерла в 1932 году. Подробности можно почерпнуть из материалов: «Живые свидетельства» и таблицы родословной.
3. Пиня родился в 1891 году в местечке Теплик, Украина. Его жена Ривка Постолов (1897 – 1958). У них двое детей. Большую часть жизни они прожили в Виннице (Украина) где и похоронены. Подробности можно почерпнуть из материалов: «Живые свидетельства» и таблицы родословной.
4. Иосиф родился в 1894 году в местечке Теплик. Его жена Хайка Титиевская (1898-1941) была расстреляна в одесском гетто вместе с дочкой и младшим сыном. Старший сын Яков участник ВОВ и обороны Одессы. После войны Иосиф возвратился в Одессу и связал свою жизнь с Ханой Мазус (Канчик). Иосиф умер в Одессе в 1989 году и похоронен на Таировском кладбище. Подробности можно почерпнуть из материалов: «Живые свидетельства» и таблицы родословной.
5. Исрул родился в 1899 году в местечке Теплик. Последние годы жизни прожил в Одессе вместе со своей женой Лейкой, которая умерла в 1936 году. Исрул погиб при обороне Одессы в 1941 году.
6. Яков родился в 1890 году в местечке Теплик. Погиб при обороне Одессы в 1941 году. Имя жены нам не известно. Дочь Беба. След утерян.
7. Эстер (1903-1978) уроженка Теплика. Вышла замуж за Льва Мазуса (1903-1989). У них было пятеро детей. Большую часть жизни они прожили в Одессе, где и похоронены на Таировском кладбище. Подробности можно почерпнуть из материалов: «Живые свидетельства» и таблицы родословной.
8. Наум (1906-1979) уроженец Теплика . Его жена Ида Духович (1912-1997). У них двое детей. Большую часть жизни прожили в городе Орджоникидзе (Джауджикау). Северная Осетия, где и похоронены. Подробности можно почерпнуть из материалов: «Живые свидетельства» и таблицы родословной.
9. Абрам ( Аврум-Лейба) (1909-1997) уроженец Теплика. Его жена Евгения Константиновская (1906-1987). У них двое детей. Большую часть жизни прожили в Москве, где и похоронены. Подробности можно почерпнуть из материалов: «Живые свидетельства» и таблицы родословной.
Сам же Герш Таратут (он же Эли Олидорт) умер в 1915 году и похоронен на родине, в Теплике. Его жена Шейва умерла в 1932 году и похоронена в Одессе, на Украине.
Это пока вся информация об этом поколении. Очень надеемся, что она будет расширена и дополнена общими усилиями. Ваша информация о датах, месте рождения, жизни, образовании, работе и другие подробности будут внесены в книгу. Приношу извинения за допущенные неточности.

Незабвенный Теплик

Я хочу рассказать два эпизода, касающиеся людей, о которых упоминается в фамильном древе Таратутов. Очень хочется, чтобы разросшееся дерево Таратутов, особенно молодые поколения не забывали про те страдания и глумления, которые выпали на долю их предков в годы немецко-фашистской оккупации 1941 – 1944 годы, когда был оккупирован наш незабвенный Теплик, местечко Винницкой области на Украине. Теперь, с высоты моих лет, еще яснее вижу те страдания и муки, что испытывали евреи, оказавшиеся один на один со своей бедою, своею обреченностью, отверженные и гонимые. Так вот, о глумлении. Наш местечковый резник Волошин Бенцион, человек уже за семьдесят, испытал на себе фашистскую жестокость и глумление. В его дом вломились немцы и застали его молящимся. Я хорошо помню скудное жилище нашего резника, в числе множества еврейских детей, к субботе или к празднику, я несла курицу или петушка к резнику. Увидев молящегося еврея, но, что вероятнее, озверев от мысли, что в этом скудном доме вряд ли чем можно поживиться, стали немцы избивать старика. Сорвали с головы резника ермолку, высыпали ему на голову миску с мукой, которая стояла на столе, после чего одели ему на голову сито. И погнали его в таком виде с молитвенником в руках, избивая и улюлюкая, по улицам местечка. Встречные немцы и украинское отродье присоединялись к этому шествию. Некоторые немцы играли на губных гармошках, все дико гоготали и приплясывали. И лишь когда старик упал среди улицы, потеряв сознание, стала расходится дикая орда. Стали крадучись выходить из близстоящих домов евреи, подняли резника и понесли его домой. Погиб наш резник 27 мая 1942 года, в день уничтожения евреев Теплика.
Второй эпизод касается дедушки и бабушки по маме, вашего родственника Александра Таратут, в детстве мы его звали Шлойме, а фамилия этих дедушки и бабушки – Постолов. Не так уж и много в нашем местечке было образованных пожилых людей, так вот, именно Липа Постолов был образованным, уважаемым человеком Теплика. Тем паче, что достиг он этого самообразованием. Во второй половине дня, 27 июня 1941 года в Теплике было полное безвластие, советская власть укатила на восток на грузовике. А немецкая власть еще в Теплик не вошла. Мародеры уже успели разграбить все, что только могли. На нашей станции Кублич горела нефтебаза, и весь горизонт был устлан черным дымом. Над местечком прогремели несколько артиллерийских выстрелов, и все замерло. Стало как-то непривычно тихо. Стали евреи в спешке и тревоге прятаться. Моя мама предложила нашему папе пойти к ее младшему брату, Арону Викнятскому, мол, если умирать, то всем вместе. В доме дяди мы застали: его семью, семью старшей сестры моей мамы, семью беженцев из Гайсина и стариков Постоловых. Всего нас оказалось 20 человек. В этом числе было два грудных младенца, двое малышей 4-5 лет, два мальчика 10-12 лет, три девочки-подростки, остальные – взрослые. Мы все поместились в тесном и темном коридоре. Стояла гнетущая тишина, даже дети притихли. И послышалась приближающаяся какая-то езда, тогда я вызвалась посмотреть в чердачное окошко. Медленно ехали мотоциклисты в серых плащах, их было несколько, и вдруг, на моих глазах, разыгралась драма, как в кино. Прямо на этих мотоциклистов неслась грузовая машина со стороны села Пчельны, и по этой машине уже стреляли пулеметы на этих мотоциклах. Машина со скрежетом остановилась. Шофер лежал на баранке, кто-то повис на подножке, а из кузова прыгали красноармейцы. Уже темнело, а я от ужаса не могла шевельнуться, и мой дядя мне помог спуститься с чердака. Моя мама уже не выпускала мою руку из своей руки. Но когда на третьи сутки встал вопрос, кому пойти к колодцу за водой, плакали дети, просили пить, опять вызвалась я. Мне завязали на голову старый платок, лицо измазали сажей, и пошел со мной мальчик Боря из семи беженцев. Шли мы крадучись, огородами, кукуруза и подсолнух уже выросли в свой полный рост, и мы спокойно дошли до колодца. Со стороны Гайсина двигалась бесконечная колонна транспорта: машины и орудия, как только наш ветхий мост, возле мельницы все это выдержал? Когда мы вернулись с водой, то застали в своем убежище душераздирающую картину. У мужчин были сострижены половина бороды и усов, а у женщин и девочек выстрижена макушка, невзирая на длину волос, вынуты сережки из ушей и другие украшения. Именно в наше отсутствие зашли в дом два немца с автоматами и ножницами в руках, и занялись глумлением над евреями, первому состригли половину бороды Липе Постолову, а жене его выстригли макушку. Это было лишь начало и ох как тяжело было потом, а 27 мая 1942 года была проведена массовая акция по уничтожению евреев Теплика, свыше 1000 человек было уничтожено. Вечная им память. До освобождения, самым непостижимым образом я дожила одна, из того числа двадцати, что оказались в одном доме, к приходу немцев в Теплик. Вот такая арифметика.
Из всего вышесказанного, складывается ответ решения еврейской задачи – как зеницу своего ока нам надо беречь наше Еврейское государство.

М. Винник.

04.02.04. Иерусалим.

(стиль и особенности оригинала не подвергались коррекции)

 

«Все, что помню…»

Какая разница где ты родился, в большом городе или маленьком местечке. Важно, как ты прожил свою жизнь, какую память о себе оставил.
Моя родина – Теплик, маленькое еврейское местечко к юго-востоку от Винницы. Мои родители – мама Рива Постолов и папа Пиня Таратута встретились в годы Первой Мировой войны. Оба они из многодетных и, видимо поэтому, малообеспеченных семей. В семье мамы было четверо детей: Лейб, Миша, Рива (сама мама) и Маля. Семья папы была еще более многочисленна: 14 детей, 5 из которых умерли в младенческом возрасте. Выжили девять: Мойша, Пиня (сам папа), Йосиф, Исрул, Яша, Нухим, Абраша и сестры Боба и Эстер. Отец мамы – мой любимый дедушка Липа – самоучка, обладавший незаурядным природным умом, «ходячая энциклопедия», для которого университетами стала сама жизнь.
Я в семье был вторым ребенком, после старшей сестры Бети. Когда я спросил «Почему я родился?», мама полушутя ответила: «Твое счастье, что у меня не было денег на аборт». Мое «босоногое» детство началось в деревне Стражгород в 5 км. от Теплика, где работал папа. В период коллективизации он вступил в СОЗ (совместная обработка земли). У нас была лошадь Шутка, на которой в возрасте 6 лет я научился кататься.
В 1931 году я стал учеником еврейской школы, и, по окончанию первого класса, за отличную успеваемость, был сразу переведен в третий. Но радость оказалась преждевременной. К этому времени мы переехали жить в Жмеринку, и я пошел учиться в украинскую школу. Из-за незнания ни украинского, ни русского языков, пришлось идти во второй класс.
К моему 13-летию дедушка Липа посвятил мне стихи. Написанные им строчки о цели жизни стали девизом всей моей жизни:

«Шуен флиен, шуен лойфен,
Лофт ди цат зе азон шнель.
Менчен юген, менчен лойфен
Але ин цы ден грехен ацель.
Вен ди выст, майн кынд высен
Вус ыз дан цель аф дер велт.
Ныт кын Машке фын кайн фрынкейт,
Неин ныт дус из дан вэйг.
Эрлых зол зан дан гевысн,
Гитс ти ейдерн вер ниш мит
Им ын арцын тиф ба дир
Дус пынтале зол бренен аид».

Заглавные буквы первого четверостишья составили слово «Шлома» («Шлоймале»), как меня называли в детстве. В вольном переводе стихотворение звучит так:

«Годы летят, годы бегут,
Очень быстро летит время.
Люди спешат, люди бегут
Желая достигнуть своей цели.
Если ты хочешь знать, мой ребенок,
Какая цель у тебя в жизни, знай:
Не в религиозности она,
Нет, это не твой путь.
Честным должно быть твое сознание,
Делать добро каждому не уставай.
И помни, что глубоко в твоем сердце
Горит частичка еврея!»

 

Шли 30-е годы. Школа научила меня многому. Я выучил русский, украинский, немецкий язык, знания которого не раз выручало меня во время войны. У меня были замечательные друзья, которых я хорошо помню, а с некоторыми даже общаюсь до сих пор. Я был пионером, потом – активным комсомольцем. Жмеринка – город детства, отрочества, начала юности, первой любви. Бедность не была для нас тормозом в жизни. Без помощи родителей и знакомых мы сами пробивали себе дорогу в жизнь. И были мы умными, честными людьми высокой морали.
И вот школа позади. Я студент первого курса Винницкого пединститута. 22 июня 1941 года круто изменилась наша жизнь – началась война. Вместе с родителями и сестрой мы эвакуировались в Магнитогорск, где жила сестра моего мамы – тетя Маля Шаубе. Я начал работать на заводе в цехе по изготовлению снарядов, но принял решение пойти на фронт.
Началась моя фронтовая жизнь на Калининском фронте. Спустя месяц, я был уже командиром первого орудия, мне присвоили сержантское звание. А дальше – Воронежский фронт, Покровка. Белгородская область, Курская дуга, район Старой Руссы. 23 февраля 1943 года Советская армия отметила свое 25-летие, а я в этот день с друзьями отпраздновал свое 20-летие,став командиром орудия «Катюша», а чуть позднее – помощником начальника политотдела по комсомолу, предварительно став членом партии.
Наступил период продвижения к самому укрепленному бастиону немецких фашистов – крепости Кенигсберг. А дальше – Восточная Пруссия, переезд в Литву. За это время были ранения, были и награды – поощрения, медали, ордена.
Война окончена! Ушли лучшие годы. У меня все права на демобилизацию. Три с половиной года страшной, кровопролитной войны никогда не уйдут из моей памяти. В памяти навсегда останутся боевые друзья, с которыми прошел тяжелые годы войны. Но пора была подумать и о будущем.
И вот я вернулся домой. Сначала – Магнитогорск, где живут родители, продолжение учебы в пединституте, членство в партбюро, комсорг института. Затем – Винница, Винницкий пединститут, родная Жмеринка, женитьба на Идее, рождение первенца Лёни, названого в честь дедушки Липы, расстрелянного вместе с бабушкой в Теплике. В Виннице сочетал учебу в институте с работой в комсомоле, сначала как руководитель лекторской группы обкома комсомола, а с января 1949 года – секретарь обкома комсомола. Закончил институт, и в 26 лет был назначен директором школы.
Я жил и продолжал жить, помня завет дедушки: «Не уставай делать добро людям!»

* * *

Я прожил большую и честную жизнь. Более 40 лет отдано школе, где добросовестно выполнял работу директора, замдиректора, учителя русского языка и литературы. Мой путь отмечен Почетными грамотами, медалями, высокими педагогическими званиями «Старший учитель», «Учитель-методист». Вся моя жизнь была отдана работе и общественной деятельности. Я сочетал работу директора школы с солидными общественными нагрузками: секретарь парторганизации, пропагандист, лектор, председатель райкома профсоюза учителей, председатель союза ветеранов комсомола Винницкой области и т.д.
У меня прекрасная, достойная семья: жена Ида – педагог с большим стажем, моя единомышленница, к сожалению, рано ушедшая из жизни, мы вместе прожили 48 лет. Дети Леня и Белла – врачи, невестка и зять – инженеры, умницы-красавицы внучки – Света, Ира, Лена, Юля – продолжатели моего дела – педагоги, великолепные правнуки – Дин, Дима и Николь.
Я горжусь своей родней, близкими и родными мне. Любимыми мной тетями, дядями, братьями и племянниками. Долгие годы я поддерживал с ними связи, был своеобразным связующим звеном между всеми. О некоторых из них я хотел бы рассказать отдельно.
Старшая сестра Бетя – очень родной мне человек. Умная, симпатичная, общительная, она пользовалась уважением в кругу своих друзей. Жизнь ее сложилась и закончилась трагически. Смерть трехмесячного ребенка, фальшивое отношение мужа, его непорядочность свели ее в могилу очень рано. Она похоронена в Магнитогорске.
Самый близкий родственник – дядя Абраша, брат папы. Прекрасный юрист, окончивший Юридическую академию, он пользовался большим авторитетом и уважением среди коллег московской прокуратуры и адвокатуры, персональный пенсионер Советского Союза. Это о нем, человеке маленького роста, коллеги говорили: «Мал золотник, да дорог». А в кругу семьи, родных и друзей он был окружен любовью и преданностью, для всей нашей большой семьи он был советником и наставником.
Миша, Мойшеле «мызыннык» (младший) брат моей мамы, радость всей семьи. После окончания семилетней школы, он пошел «в люди», как Алёша Пешков, в поисках новой жизни. Днем таскал тяжелые вагонетки, вечером – рабфак, затем Днепропетровский университет. В первые дни войны он ушел на фронт. Закончив срочные курсы младших лейтенантов, получил пушечный взвод, затем стал командиром батареи. Дважды ранен, награжден шестью боевыми наградами. Со своей батареей форсировал Днепр, один из первых взошел на Сапун-гору. Освобождая Украину, попал в Теплик. Несколько случайно оставшихся в живых евреев рассказали ему о гибели свыше 2 тысяч своих соплеменников. Мише рассказал, как его отцу – моему дедушке – немцы срезали бороду с одной половины лица и в таком виде провели по городу, объясняя, что это ему за то, что его дети и внуки воюют против них. У ямы, где покоились расстрелянные, Миша и его друзья выпустили все патроны из обойм в траурном салюте. После войны Миша работал директором одной из лучших школ Днепропетровска, похоронен на Аллее Почетных граждан города.
Я ездил на могилу дедушки и бабушки ежегодно 27 мая – день их расстрела – в течение 32 лет.
Очень близки мне родственники-одесситы: дядя Йосиф, со своей семьей, сын его – Яша – участник обороны Одессы, затем воевавший на разных фронтах, награжденный многочисленными орденами и медалями, тетя Эстер (мама Семена) с четырьмя детьми эвакуированная в Сибирь, ее муж – Лева, находившийся на фронте. Память о тете Эстер, тете Мале, дяде Иосифе, как и о других родных и близких мне людях, останется со мной на всю жизнь.
Я буду счастлив, если эти записи будут передаваться из поколения в поколение. Я хочу, чтобы дети, внуки, правнуки, наши родные знали, чтили и помнили о своих предках, о своих корнях.

Александр Таратута.

Октябрь 2003 года.

Кирьят-Ям, Израиль.

 

Жизнь продолжается.

Все счастливые семьи похожи друг на друга.

И, наверное, в каждой семье есть человек, вокруг которого объединяется и существует вся семья.
В нашей семье это наш дедушка - Александр Петрович Таратута.
Мне кажется, что есть люди, которые рождаются руководителями, и дедушка тому яркий пример.

На старой фотографии восьмилетний Шлоймеле с гордостью демонстрирует в камеру командирские часы, и каждому ясно - этот

мальчик далеко пойдет. Но, несмотря ни на какие руководящие должности, занимаемые им за его карьеру, его главным руководящим постом был и остается пост главы семьи.

Где бы ни жили многочисленные родственники, связь со всеми поддерживается обстоятельно и без перебоев.

Серьезность и обстоятельность присутствовали всегда и во всем:

в семейных приемах, в работе, в «игре» с расписанием уроков на следующий учебный год. Когда-то я, будучи классе в пятом, попросила дедушку научить меня говорить на идиш. На что он мне ответил: «хорошо, принеси тетрадь...».

Вообще, надо сказать, что учительская семья - это, конечно, особая атмосфера. Не говоря, конечно, о том, что учеба - на первом месте и у детей, и у всех четырех внучек.

Дедушка – словесник и бабушка – химик охватывали все сферы образования и были всегда в курсе всех дел.

Бабушка умела разговорить, задать правильные вопросы и дать дельные советы. С ней всегда можно было поделиться и успехами, и неудачами с уверенностью, что будешь выслушана и понята. Бабушка обладала потрясающим даром эмпатии (тогда мы, правда, еще не знали этого слова), чувствуя, понимая и переживая чужую боль как свою. Подруги, ученики, дети, внуки – каждый, кто приходил к ней со своими переживаниями, мог быть уверен в том, что его выслушают, поймут, посочувствуют и, если надо, пожалеют. Как написал в сочинении герой фильма «Доживем до понедельника», который по понятным причинам был культовым в нашей семье, -«счастье – это когда тебя понимают!». К сожалению, бабушка неожиданно рано ушла из жизни, не успев насладиться теперь уже многочисленными правнуками.

Шли годы и, словно по какому-то предначертанию свыше, в нашей, и прежде всего, в дедушкиной жизни появилась Лина Иосифовна. Вернее, не появилась, ведь мы все были с ней давно знакомы. Лина Иосифовна была соседкой по дому, коллегой и хорошей приятельницей и бабушки, и дедушки. Да и мы, все четыре внучки, знаем ее с самого раннего детства. Трудно представить себе человека, который более органично вписался бы в семью. Тонкий, самоотверженный, чуткий, интеллигентный человек, Лина Иосифовна Брацлавская стала, по определению моего сына нашим «Лиником» - поистине родной и искренне любимой для всех нас – и взрослых, и детей. А для дедушки – надежной опорой и верным другом.

И ведь если в семье сохраняются любовь и взаимоуважение, значит, жизнь продолжается...

Ира Ваксман.

Декабрь 2004 год.

Мигдаль – а – Эмек

Можно передать свои отзывы и замечания  по электронной почте.().Фотографии (которые обязуемся вернуть) с комментариями, направлять нам  по  адресу:

Mazus Semeon
Pinhas Lavon str. 3/4 
Qiryat Yam 29057 
Israel tel: (04) 8770-474
 

или Дмитрию Олидорту

НАШ РОД, все права защищены.
ВебСтолица.РУ: создай свой бесплатный сайт!  | Пожаловаться  
Движок: Amiro CMS